{"product_id":"apple-airpods-5","title":"Apple AirPods 5 with Active Noise Cancellation","description":"\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003ch2\u003eApple AirPods 5: صوت أقرب لتفاصيل يومك\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستمتع بالموسيقى والمكالمات مع سماعات AirPods 5 من Apple، بتصميم مفتوح للأذن وشريحة H2 وإلغاء نشط للضوضاء. أثناء التنقل أو العمل، يمكنك التبديل بين تقليل الضوضاء وسماع المحيط، مع ميزات صوت ذكية تعمل على أجهزة Apple المتوافقة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالمميزات المشتركة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eإلغاء نشط للضوضاء، ونمط الشفافية، والصوت التكيفي، وميزة إدراك المحادثة التي تخفض صوت المحتوى عند التحدث.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمشغّل صوت مخصص من Apple ومضخم بنطاق ديناميكي مرتفع، مع Adaptive EQ لضبط الصوت حسب شكل الأذن.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eصوت مكاني مخصص مع تتبع ديناميكي لحركة الرأس، على الأجهزة والمحتوى المتوافقين.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eميكروفونات مزدوجة بتشكيل الحزمة وميكروفون متجه للداخل، مع عزل الصوت لتقليل ضوضاء الخلفية أثناء المكالمات، وتسجيل صوت بجودة الاستوديو على الأجهزة المتوافقة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمستشعر ضغط للتحكم في التشغيل والمكالمات وتغيير أنماط الاستماع، ومستشعر داخل الأذن لإيقاف التشغيل عند نزع السماعات.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاقتران وتبديل بين أجهزة Apple المتوافقة المرتبطة بحساب Apple، مع دعم Siri وميزة Find My وفق متطلبات النظام.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمقاومة الغبار والعرق والماء بتصنيف IP57 للسماعات والعلبة. المقاومة ليست دائمة؛ لا تشحن المنتج وهو مبتل.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالفرق بين النسختين\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAirPods 5 مع علبة شحن USB-C:\u003c\/strong\u003e شحن العلبة عبر USB-C. حتى 4 ساعات استماع مع إلغاء الضوضاء، وحتى 6 ساعات عند إيقاف التحكم في الضوضاء. حتى 20 ساعة إجمالاً مع العلبة وإلغاء الضوضاء مفعّل. وزن العلبة 32.3 جم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAirPods 5 مع علبة شحن لاسلكية:\u003c\/strong\u003e شحن عبر USB-C أو شاحن Apple Watch أو شواحن Qi المعتمدة. مستشعر ضغط يدعم السحب لضبط مستوى الصوت، ومكبر صوت بالعلبة لتحديد موقعها عبر Find My. حتى 5 ساعات استماع مع إلغاء الضوضاء، وحتى 7 ساعات عند إيقاف التحكم في الضوضاء. حتى 22 ساعة إجمالاً مع العلبة وإلغاء الضوضاء مفعّل. وزن العلبة 34.7 جم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالمواصفات الفنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالشريحة: Apple H2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالاتصال: Bluetooth 5.3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eأبعاد كل سماعة: 30.2 × 18.3 × 18.1 مم، ارتفاع × عرض × عمق.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوزن كل سماعة: 4.3 جم.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eأبعاد العلبة: 46.2 × 50.1 × 21.2 مم، ارتفاع × عرض × عمق.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالشحن السريع: نحو ساعة استماع بعد 5 دقائق في العلبة، وفق ظروف اختبار Apple.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمحتويات: سماعات AirPods 5، علبة الشحن الخاصة بالنسخة، والمستندات.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالتوافق وملاحظات الاستخدام\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتعمل مع iPhone وiPad وMac وApple Watch وApple TV وApple Vision Pro المتوافقة بأحدث أنظمة التشغيل. يمكن استخدامها كسماعات Bluetooth مع أجهزة أخرى، لكن بعض الوظائف تكون محدودة. يتطلب تخصيص الصوت المكاني iPhone بكاميرا TrueDepth. تتطلب Find My نظام iOS 27 أو أحدث وفق Apple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالترجمة المباشرة وSiri AI متاحتان بشروط تتعلق بالجهاز والبرمجيات واللغة والمنطقة وApple Intelligence. Siri AI متاحة تجريبياً باللغة الإنجليزية في البداية؛ لا نفترض دعم العربية أو توافر جميع الميزات في مصر. عمر البطارية الفعلي يختلف حسب الإعدادات والبيئة والاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003cdiv lang=\"en\"\u003e\n\u003ch2\u003eApple AirPods 5: Everyday listening, with more detail\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEnjoy music and calls with Apple's open-ear AirPods 5, powered by the H2 chip and Active Noise Cancellation. Switch between reducing background noise and hearing your surroundings, with intelligent audio features on compatible Apple devices.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eShared features\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eActive Noise Cancellation, Transparency, Adaptive Audio and Conversation Awareness, which lowers playback volume when you speak.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCustom high-excursion Apple driver, high dynamic range amplifier and Adaptive EQ that tunes sound to your ears.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonalized Spatial Audio with dynamic head tracking for compatible hardware, apps and content.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual beamforming microphones and an inward-facing microphone, with Voice Isolation for clearer calls and studio-quality audio recording on compatible devices.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForce-sensor controls for playback, calls and listening modes; in-ear detection pauses playback when you remove the earbuds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePairing and switching across compatible devices linked to your Apple Account, plus Siri and Find My subject to system requirements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIP57 dust, sweat and water resistance for earbuds and charging case. Resistance is not permanent; do not charge while wet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCompare the two editions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAirPods 5 with USB-C Charging Case:\u003c\/strong\u003e USB-C case charging. Up to 4 hours of listening with ANC, or up to 6 hours with noise control off. Up to 20 hours including the case with ANC enabled. Case weight: 32.3 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAirPods 5 with Wireless Charging Case:\u003c\/strong\u003e Charge using USB-C, an Apple Watch charger or Qi-certified chargers. Adds volume-swipe controls and a case speaker for Find My. Up to 5 hours of listening with ANC, or up to 7 hours with noise control off. Up to 22 hours including the case with ANC enabled. Case weight: 34.7 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChip: Apple H2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectivity: Bluetooth 5.3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEach earbud: 30.2 × 18.3 × 18.1 mm, height × width × depth; weight 4.3 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCharging case: 46.2 × 50.1 × 21.2 mm, height × width × depth.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuick charging: approximately 1 hour of listening from 5 minutes in the case, under Apple's test conditions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn the box: AirPods 5 earbuds, the edition-specific charging case and documentation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and important notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCompatible with supported iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV and Apple Vision Pro models running the latest operating systems. Bluetooth listening is also supported on other devices, with limited functionality. Creating a Personalized Spatial Audio profile requires an iPhone with a TrueDepth camera. Apple specifies iOS 27 or later for Find My functionality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLive Translation and Siri AI require compatible hardware, software and Apple Intelligence, with language and regional restrictions. Siri AI is initially available in English in beta. Arabic support and full feature availability in Egypt are not assumed. Actual battery life varies with settings, environment and usage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Apple","offers":[{"title":"White \/ USB-C Charging Box","offer_id":67727124529440,"sku":null,"price":9490.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true},{"title":"White \/ Wireless Charging Box","offer_id":67727124562208,"sku":null,"price":10777.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/6332\/9568\/files\/apple-airpods-5-wireless-charging-case.webp?v=1791781831","url":"https:\/\/smartkoshk.com\/ar\/products\/apple-airpods-5","provider":"Smartkoshk Stores","version":"1.0","type":"link"}